In eigener Sache: Kursänderung
Samstag, 12 Juni 2010 01:20
In den letzten 2 bis 3 Wochen habe ich relativ häufig oberflächliche Artikel – wie z.B. Berichte über Updates oder interessante Weblinks – veröffentlicht.
Aufgrund der hohen Updatefrequenz einiger Content-Management-Systeme (CMS) könnte ich fast jeden Tag eine Newsmeldung über ein CMS schreiben. Für interessante Hintergrundartikel – z.B. über die Entwicklung von Erweiterungen – bleibt dann wenig Zeit. Daher werde ich in Zukunft im Blog nur noch wirklich wichtige Neuerscheinungen und Updates erwähnen.
WeiterlesenWordPress: Übersetzung des Afterburner Themes
Dienstag, 27 April 2010 01:15
Nachdem das Afterburner Theme von RocketTheme – welches hier im Blog in einer modifizierten Version zum Einsatz kommt – gestern übersetzt habe, möchte ich die deutschen Sprachdateien natürlich auch der Community zur Verfügung stellen.
Die Sprachdateien müssen einfach entpackt und dann in das Theme Verzeichnis (wp-content/themes/rt_afterburner_wp) kopiert werden. Sofern die WordPress Installation bereits lokalisiert ist, sollte dann automatisch die übersetzte Version verwendet werden.
WeiterlesenWordPress: Überarbeitung der Theme Lokalisierung
Montag, 26 April 2010 02:09
Ich habe mich gerade an die Arbeit gemacht, mein angepasstes WordPress Theme (Afterburner von RocketTheme) zu lokalisieren.
In diesem Zusammenhang, stellt sich mir die Frage, warum jedes Theme erneut komplett übersetzt werden muss, obwohl die verwendeten Zeichenketten (Strings) doch häufig identisch sind. Wäre es hier nicht sinnvoller ein System zu implementieren, welches es erlaubt die Übersetzung der Standardstrings in einer globalen Textdatei zu definieren und gegebenenfalls mit einer Theme Sprachdatei zu überschreiben?
Weiterlesen